escalin

escalin

⇒ESCALIN, subst. masc.
Ancienne monnaie d'argent des Pays-Bas. Je consacrai mon dernier escalin à lui offrir de prendre sa moitié d'une pinte de genièvre (VIDOCQ, Mém., t. 1, 1828-29, p. 15).
— P. méton., vx, fam. Cheval qu'on louait pour le prix d'un escalin (d'apr. ST-RIQUIER-DELP. 1975). Ces dames se sont rendues, en calèche, à la fontaine de la Géronstère; nous les avons suivies sur des escalins (JOUY, Hermite, t. 4, 1813, p. 109).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1619 escalin « monnaie d'argent » (Cout. de Bruges, XXV, 6 ds BOURDOT DE RICHEBOURG, Nouveau coutumier général, t. 1, p. 584a). Prob. empr. au m. néerl. schellinc, de même sens (VERDAM). Le -a- fait problème, v. FEW t. 17, p. 32a, note 2, FOUCHÉ, p. 702 et EW F S2, qui propose l'infl. du nom Carolus, v. carlin1. Fréq. abs. littér. :1. Bbg. SAIN. Lang. par. 1920, p. 326. — SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 103.

escalin [ɛskalɛ̃] n. m.
ÉTYM. XIIIe, eskallin; du néerl. schelling.
❖
1 Ancienne monnaie des Pays-Bas.
2 Par métonymie, vx. Cheval qui était loué pour un escalin.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Escalin — (fr., spr. Eskaläng), 1) in Frankreich der Brabanter Schilling; 2) Rechnungs u. Silbermünze auf Hayti, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Escalin — (spr. eßkaläng), der Schilling der österreich. Niederlande, seit 1742 eine Silbermünze von 4,9404 g, 23/40 fein = 51,04 Pfennig der Talerwährung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Escalin — Escalin, der brabant. Schilling = 5 Sgr. 1/2 Pf. = 15 kr. C. M.; Münze der Antillen = 3 Sgr. 81/2 Pf. = 10 kr. C. M., auf Domingo = 2 Sgr. 13/4 Pf. = 61/2 kr. C. M …   Herders Conversations-Lexikon

  • escalin — ESCALIN. sub. m. l S se prononce. Petite piece de monnoye qui a cours dans les Pays bas. Le camelot vaut vingt escalins l aune …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ESCALIN — s. m. Pièce de monnaie des Pays Bas, qui vaut soixante quatre centimes de France. Cette étoffe coûte vingt escalins l aune …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • escalin — (è ska lin) s. m. Monnaie des Pays Bas qui vaut soixante cinq centimes environ. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Quant li rois Richars vit qu il ot falli, si traist au conte de Flandres et au conte de Champagne, et tant lor dona de ses eskallins que il …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Antoine Escalin — des Aimars Pierre Terrail Antoine Escalin des Aimars, dit Polin, né et mort à La Garde Adhémar (1498? 1578), est un militaire et noble français du XVI° siècle. Il fut baron de La Garde Adhémar, seigneur de Pierrelatte,Général des Galères du Roi… …   Wikipédia en Français

  • Antoine Escalin des Aimars — Pierre Terrail Antoine Escalin des Aimars, dit Polin, né et mort à La Garde Adhémar (1498? 1578), est un militaire et noble français du XVIe siècle. Il fut baron de La Garde Adhémar, seigneur de Pierrelatte, Général des Galères du Roi de… …   Wikipédia en Français

  • Alliance franco-ottomane — Traduction à relire Franco Ottoman alliance → …   Wikipédia en Français

  • Monnaies Liégeoises — Demande de traduction Manoye å vî payis d Lidje → …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”